That's just blatant corruption and not how warrants work at all. If you have a document with the listed charges and it's signed by a judge, you'd need a entirely new document with the new charge added otherwise it's illegal and abuse of the system lmao.